Autor/-in: Richard Kölbl

Richard H. Kölbl.
Den Einstieg in die isländische Sprache, den Sie eben in Händen halten, habe ich während meines Geologiestudiums in Island 1991 - 92 in erster Auflage verfasst. Seither habe ich ihn immer wieder etwas umgearbeitet und aktualisiert, Anregungen und Kritiken von Lesern teilweise aufgenommen, teilweise konnte ich es leider nicht tun, wenngleich ich immer sehr interessiert an Ihrer Rückmeldung bin. Die isländische Sprache begleitet mich seit Mitte der 80er. Ich habe über die Geologie und isländische Literatur enge Kontakte in das Land, dessen Geschick ich aufmerksam verfolge und versuche, durch Übersetzungen ein wenig von dem reichen Literaturleben dieser faszinierenden Sprache zugänglich zu machen. Über all die Jahre haben mir viele Isländer in langjährigen freundschaftlichen Kontakten geholfen, (nicht nur) die Sprache lebendig zu erhalten.
Dank an: Ari Trausti, Árni, Ásgeir, Dísa, Erla,
Gerða, Gylfi, Halla, Ingvar, Kristín, Leifur,
Marta, Palli, Óttar, Ragnhildur, Siglinde,
Sigrún, Sindri, Tryggvi, Þórir. Außerdem
Dank an Sigga und Alex für die Unterstützung
bei dieser Neuauflage.