100 КАРТ про Україну

Deutsch. Wusstet ihr, dass das geografische Zentrum Europas in der Ukraine liegt. Wusstet ihr, dass es in der Ukraine anderthalbmal so viele Bibliotheken gibt wie in Deutschland, Österreich und der Schweiz zusammen. Wusstet ihr, dass die meisten Sonnenblumenkerne und deren Öl aus der Ukraine kommt. Dass die Anbaufläche dafür so groß ist wie ganz Litauen. Dass es in der Ukraine fast so viele Traktoren gibt, wie Menschen in Duisburg leben. Dass sich die tiefste U-Bahnstation der Welt in der Ukraine befindet. Dass nur drei Länder besser beim Eurovision Song Contest sind. Dass die Menschen dort zweimal im Jahr Weihnachten feiern. Der neue KATAPULT-Atlas zeigt, was im Moment in der Ukraine passiert, genauso wie das, was dort gerade zerstört wird. KATAPULT gibt dieses Buch in vier Sprachen heraus. Das haben wir noch nie gemacht. Es erscheint auf Deutsch, Ukrainisch und Englisch. Und selbstverständlich auch auf Russisch. Das russische E-Book schicken wir an genau den Server, auf dem vor ein paar Jahren immer wieder unsere gehackten Magazine illegal zum Download angeboten wurden. Wenn wir es dort hochladen, ist es weltweit kostenlos abrufbar. Auch in Russland. Ukrainisch. Чи знали ви, що географічний центр Європи знаходиться в Україні. А чи знали ви, що в Україні у півтора рази більше бібліотек, ніж у Німеччині, Австрії та Швейцарії разом. А ви знали, що половина всього насіння соняшника та олії йде з України. А те що площа для вирощування в Україні такого ж розміру, як вся Литва. А те, що найглибша станція метро у світі також знаходиться в Україні. Що Україна посідає четверте місце у рейтингу пісенного конкурсу “Євробачення“. А те що люди в Україні два рази святкують Різдво. Новий KATAPULT-атлас показує, що зараз відбувається в Україні, а також те, що там руйнується. KATAPULT видає цю книгу на чотирьох мовах. Такого ми ще ніколи не робили. Книга видається німецькою, українською та англійською. І звісно також російською. Російську електронну книгу ми надішлемо саме на той сервер, на якому кілька років тому пропонували для нелегального завантаження наші взломані електронні журнали. Якщо ми завантажемо туди нашу книгу, то вона буде доступна по всьому світу безкоштовно. Також і в Росії. Englisch. Did you know that Ukraine lies at the geographic center of Europe. Or that they have almost 50% more libraries than Germany, Austria, and Switzerland combined. Did you know that over half the world's sunflower oil comes from Ukraine. Or that the total agricultural land used to grow those sunflowers is as big as the entire country of Lithuania. Or that there's as many tractors in Ukraine as there are people living in Duisburg. Or that you'd find the depest metro station in the world in Kyiv. Or that Ukraine is in the top four all-time best-performing countries in the Eurovision Song Contest. Or that Ukrainians celebrate Christmas twice a year. The newest KATAPULT atlas shows what's currently happening in Ukraine and also what we stand to lose with its destruction. KATAPULT is offering this book in four languages. That's something we've never done. It's being released in German, Ukrainian, and English. And of course also in Russian. The Russian e-book we're sending to the servers of whoever were offering hacked versions of our magazine for illegal download a few years ago. If we upload it there it'll be available for free everywhere. Even in Russia.