Alfredo Häberli

Deutsch. Alfredo Häberli, 1964 in Buenos Aires geboren und seit den 1980er-Jahren von Zürich aus operierend, ist einer der renommiertesten internationalen Produktedesigner. Für zahlreiche Auftraggeber - darunter BMW, Camper, Georg Jensen, Iittala, Luceplan, Moroso, Schiffini oder Vitra - entwickelt er u. a. Möbel, Lampen, Objekte, Geschirr und Innenausstattung. Häberlis Entwürfe wurden in zahlreichen Ausstellungen in ganz Europa gezeigt, und er hat im Laufe der Jahre viele Auszeichnungen für seine Arbeit erhalten. Im ersten der beiden Bände dieses Buchs blickt Alfredo Häberli zurück auf Menschen, Orte und Objekte, die ihn geprägt und seine Vorstellungen der kreativen Prozesse geformt haben. Er erzählt von seinen Reisen zu den grossen italienischen Gestaltern, er berichtet vom Einfluss englischer und amerikanischer Vorbilder und vom inspirierenden Austausch mit gleichaltrigen Kollegen wie Konstantin Grcic, Jasper Morrison oder Patricia Urquiola. Dazu kommen Begegnungen mit visionären Unternehmern, und die Orte, Lokale und Objekte, die sein Design-Verständnis geprägt haben, rücken durch Text und Bild ins Blickfeld. Für den zweiten Band hat Häberli 30 Persönlichkeiten aus seinem Umfeld gebeten, ihm je eine Frage zu stellen, die er nun unterhaltsam und auf ehrliche Weise beantwortet. Unter den Fragestellern sind Gestalter, Designkritikerinnen, Architekten, Journalistinnen oder Creative Directors wie Tyler Brûlé, Stephen Bayley oder Max Küng. Englisch. Alfredo Häberli, who was born in Buenos Aires in 1964 and has been working from Zurich since the 1980s, is one of the world’s most widely acclaimed product designers. Major international brands such as BMW, Camper, Georg Jensen, Iittala, Luceplan, Moroso, Schiffini, or Vitra are among his clients, for whom he has designed furniture, lamps, objects, tableware, or even entire interiors. Häberli's work has been shown in numerous exhibitions throughout Europe and has earned him many awards over the years. In the first of this book’s two volumes, Häberli looks back at the people, places, and objects that have influenced him and shaped his ideas and creative process. He tells of his visits with the great Italian designers, the British and American role models influencing him, and about inspiring exchanges with colleagues such as Konstantin Grcic, Jasper Morrison, or Patricia Urquiola. Moreover, his encounters with visionary entrepreneurs, and the places, locations, and objects that forged his understanding of design come into focus through text and images. For the second volume, Häberli invited thirty personalities from his circle to ask him one question each, which he answers frankly and in good humor. These personalities include fellow designers, architects, critics, journalists, and creative directors such as Stephen Bayley, Tyler Brûlé, Francesca Molteni, and Alice Rawsthorn.