Alina Bliumis & Jeff Bliumis: A Painting For A Family Dinner

Deutsch. Die Künstlerinnen Alina und Jeff Bliumis erschließen sich in ihrer Reihe A Painting For A Family Dinner Städte durch gemeinsame Abendessen, zu denen sie sich einladen lassen. Hierfür wird im Vorfeld eine Annonce geschaltet, auf welche sich interessierte Personen melden. Im Austausch erhalten die Gastgeberinnen ein von den Bliumis’ angefertigtes Gemälde. Die gemeinsamen Abendessen werden fotografisch dokumentiert: Am Ende jedes Essens entsteht mithilfe lokaler Fotografinnen ein stets gleich arrangiertes Porträt - Gäste und Gastgeberinnen mit dem Gemälde im Hintergrund. A Painting For A Family Dinner zeichnet ein ungewöhnliches Bild der Städte, welche Alina und Jeff Bliumis besucht haben. Sie verwischen mit ihrer Arbeit die Grenzen zwischen Öffentlichem und Privatem, zwischen der Rolle der Künstlerinnen und der Betrachterinnen. Das Projekt wurde bisher in Bat Yam (2008), im Stadtteil Bronx (New York City, 2012), in Beijing (2013), Lecce (2013), Tokyo (2021) und 2025 in Dortmund umgesetzt. Die vielfältigen Porträts, die Eindrücke der Abendessen und die Rezepte der gekochten Gerichte werden in dieser Publikation erstmals vollständig präsentiert. Die Publikation erscheint anlässlich der Ausstellung Am Tisch. Essen und Trinken in der zeitgenössischen Kunst des Museum Ostwall im Dortmunder U. Englisch. In their series A Painting For A Family Dinner, the artist couple Alina and Jeff Bliumis explore cities through dinners, to which they are invited. For this purpose, an advertisement is placed in advance of the exhibition, to which people interested in the project respond. In exchange, the hosts receive a painting made by the Bliumis’. Each dinner is photographically documented: At the end of each meal, a local photographer takes a photo - guests and hosts with the painting in the background. A Painting For A family Dinner shows an unusual picture of the cities which Alina and Jeff Bliumis have visited. Their work blurs the boundaries between public and private, between the roles of artists and viewers. Thus far, the project has been realised in Bat Yam (2008), in the Bronx (New York City, 2012), Beijing (2013), Lecce (2013), Tokyo (2021) and in Dortmund in 2025. The various photographs, impressions of the dinners and recipes of the prepared meals are for the first time compiled in this publication. The publication is being issued on occasion of the exhibition At the Table. Eating and Drinking in Contemporary Art at Museum Ostwall at the Dortmunder U.