Alina Szapocznikow

Deutsch. Die Publikation erscheint anlässlich der Einzelausstellung der polnisch-französischen Bildhauerin »Alina Szapocznikow. Körpersprachen« im Kunstmuseum Ravensburg. Sie vereint unter anderem 13 Kurztexte von ausgewiesenen Expert:innen ihres Werks und des Mediums Skulptur zu Kernthemen wie Abguss, Erotisches Objekt, Erinnerung, Fragmentierter Körper und Plastizität. Alina Szapocznikow (1926 Kalisz, PL - 1973 Passy, FR) ist eine der herausragenden Bildhauerinnen des 20. Jahrhunderts. Im Zentrum ihres Werks steht der menschliche Körper, anhand dessen sie die Fragilität der Existenz und die Paradoxien des Lebens schonungslos thematisiert. Ihr unermüdliches Ergründen unkonventioneller bildhauerischer Praktiken, Materialien und Formen macht sie zu einer jener wegweisenden Bildhauerinnen, die - neben Lynda Benglis, Louise Bourgeois und Eva Hesse - maßgeblich zur Erweiterung des Skulpturalen beitrugen. Zum Vokabular der Bildhauerin gehören direkte Körperabgüsse »erogener Zonen« - Münder, Brüste und Bäuche - die sie teils modellierend in seriellen Formationen weiterentwickelt, ob als verführerische Lampe, den Tastsinn reizende Bauchfalte in Marmor, cyborgähnliche Figur oder hautartige Hülle. Erinnerungsspuren durchziehen ihr gesamtes Werk: Neben Mahnmalsentwürfen in Gedenken an den Holocaust konzipiert sie ihre Souvenir-Serie, in die sie - wie bei den Tumor-Objekten - Fotografien und Zeitungsschnipsel integriert, die durch das Polyester durchschimmern und die Erinnerung lebendig halten. Alina Szapocznikows Werk ist heute ebenso visionär wie zu seiner Entstehungszeit. Englisch. The publication is published on the occasion of the solo exhibition “Alina Szapocznikow. Body Languages” at the Kunstmuseum Ravensburg. It combines, among others, 13 short texts by reknown scholars on her work and the medium of sculpture, addressing key topics as casting, erotic objects, memory, fragmented bodies and plasticity. Alina Szapocznikow (1926 Kalisz, PL - 1973 Passy, FR) is one of the outstanding female sculptors of the 20th century. The central focus of Szapocznikow’s works is on the human body, through which she uncompromisingly thematizes the fragility of existence and the paradoxes of life. Her untiring investigation of unconventional sculptural practices, materials, and forms assures her a status as one of the pioneering female sculptors who—alongside Lynda Benglis, Louise Bourgeois, and Eva Hesse— made fundamental contributions to an expansion of the sculptural. The vocabulary of the sculptor includes direct body casts of “erogenous zones” - mouths, breasts and bellies - which she develops further in serial formations, sometimes modelling them, whether as seductive lamps, marble belly folds that stimulate the sense of touch, cyborg-like figures or skin-like shells. Traces of memory run through her entire oeuvre: in addition to memorial designs in remembrance of the Holocaust, she conceives her Souvenir-series, in which - as with the tumor objects - she integrates photographs and newspaper clippings that shimmer through the polyester and keep the memory alive. Today Alina Szapocznikow's work is just as visionary as at the time of its creation.