Alphabeatz. Graffiti Alphabets from A to Z

Deutsch. Das Graffiti-Schreiben wurde Ende der 1960er Jahre in den Straßen von Philadelphia geboren. In New York wurde es Anfang der 70er Jahre zu einer vollwertigen urbanen Kunst, die allmählich die Landschaft der Stadt von den Mauern bis zu den U-Bahnen eroberte. In diesen Anfangsjahren, legten die Graffiti-Pioniere durch ihr konstantes Spiel mit den sechsundzwanzig Buchstaben des Alphabets, die sie verzerrten und umformten, den Grundstein. Im ersten Abschnitt dieses Buches erzählt der französische Graffitikünstler Woshe die erstaunliche Geschichte der Geburt dieser Kultur. Anschließend untersuch er im Detail, wie Graffiti-Writer die Struktur der sechsundzwanzig Buchstaben des Alphabets weiterentwickelt haben. Das Buch ist mit einer Fülle von Illustrationen und Beispielen, die zeigen, wie Künstler ihren Fonts customiziren. Am Ende des Bandes beantworten zehn der talentiertesten Graffitikünstler der internationalen Szene Fragen von Woshe zu deren Praxis, ihre Beziehung zu Fonts und ihren kulturellen Bezügen ihrer Praxis. Der Band ist ein Writing Handbuch, sowohl eine Ideensammlung als auch ein wunderbares Buch über die Welt der Graffiti, aber vor allem ist es eine Liebeserklärung an diese Kultur, die urbane Performance und die Virtuosität des Graffitischreibens verbindet. Alphabeatz schließt mit 10 sehr informativen Interviews internationaler Künstler: BATES und SWET (DK), DARCO, LOKISS und ZOER (FR), SUCHEN (FR), DEMS (ES), GESER, JURNE und SYE (USA). Englisch. Graffiti writing was born in the streets of Philadelphia in the late 1960s. But it was in New York in the early 1970s that it became a full-fledged urban art, gradually taking over the landscape of the city, from its walls to its subway cars. In these years when this art form was emerging, graffiti pioneers laid its foundations through the constant game they played with the twenty-six letters of the alphabet, which they distorted and highlighted in the tags that they painted on walls. In the first section of this book, Woshe recounts the incredible story of the birth of this culture. He then offers us a detailed examination of the twenty-six letters of the alphabet, their structure and the ways in which graffiti writers have made them evolve. This study is enriched with a wealth of illustrations and examples of the customizations that artists add to their letters. At the end of the volume, ten of the international scene’s most talented graffiti creators answer Woshe’s questions about matters that include their practice, their relationship with letters and their cultural references. This is a writing manual, an inspiring collection of ideas and a beautiful book on the world of graffiti, but above all it is a declaration of love for this culture that mixes urban performance and mastery of letters.