Angela Glajcar: Catalogue raisonné

Deutsch. Die Künstlerin Angela Glajcar arbeitet mit fragilen Materialien - gerissenen Papierbahnen, zartem Glasgewebe und Kunststoff -, die durch Schichtungen und Wölbungen plastische Präsenz er- langen und sich mithilfe des einfallenden Lichts zu Körpern entwickeln, die scheinbar aus sich selbst heraus leuchten. Die Bildhauerin wurde für ihre gestaffelten Papierskulpturen bekannt, die „Terforationen“. Die Bezeichnung leitet sich ab aus der Kombination von foramen (Loch) und terra incognita (unbekanntes, zu erforschendes Land). Das Werkverzeichnis umfasst mehr als 1600 Objekte, Reliefs und Rauminstallationen und erläutert umfassend die Entwicklungslinien der oft temporären und ortsspezifischen künstlerischen Arbeiten. Angela Glajcar, geb. 1970 in Mainz, studierte an der Kunstakademie Nürnberg. Ihre Arbeiten werden weltweit in Ausstellungen präsentiert, u. a. : Landesgalerie Niederösterreich, Jeonbuk Art Museum (Südkorea), Kunstmuseum Bochum, National Museum of Women in the Arts, Washington, MOCA Jacksonville. 2021 gewann sie den Paper Art Award. Sasa Hanten-Schmidt ist die Herausgeberin des Werkverzeichnisses und als Kunstsachverständige sowie Leiterin des Ateliers von Angela Glajcar seit über einem Jahrzehnt deren Werk eng verbunden. Englisch. Artist Angela Glajcar works with fragile materials—torn strips of paper, delicate glass fabrics, and plastic—which she layers and curves to create sculptural forms that, with the help of incident light, develop into bodies that seem to glow from within. The sculptor made a name for herself on the basis of her tiered paper sculptures: “terforations”. The term comes from a combination of foramen (hole) and terra incognita (unknown or unexplored territory). The catalogue raisonné, which includes more than 1,600 objects, reliefs, and spatial installations, gives a comprehensive account of the trajectories involved in the development of artistic works that are often temporary and site specific. Angela Glajcar, b. 1970 in Mainz, studied at the Academy of Fine Arts (AdBK) Nuremberg. Her works have featured in exhibitions around world at venues that include Landesgalerie Niederösterreich, Jeonbuk Art Museum (South Korea), Kunstmuseum Bochum, National Museum of Women in the Arts, Washington, DC, MOCA Jacksonville. She won the Paper Art Award in 2021. Sasa Hanten- Schmidt is the editor of the catalogue raisonné. As a court expert on art and head of Angela Glajcar’s studio, she has had a close connection with the artist’s work for more than a decade