ARCH OF HYSTERIA - Zwischen Wahnsinn und Ekstase

Deutsch. DER GROSSE BOGEN Der »große Bogen« oder auch »arc de cercle« (Arch of Hysteria) ist mit seiner Ambivalenz des Kontrollverlusts und der Beherrschung ein verführerisches Motiv, das eine lange Tradition in der Kunst- und Kulturgeschichte hat. Es findet sich in Darstellungen von Tanz und Akrobatik, beschreibt aber auch physische oder psychische Krankheiten: Der überstreckte (Frauen-)Körper drückt ekstatische Entrückung oder auch eine psychotische Störung aus. Im Tanz dagegen steht er für virtuose Körperbeherrschung und Expressivität. Mit »Arch of Hysteria« widment das Museum der Moderne, Salzburg, eine Ausstellung diesem bildmächtigen Motiv und zeigt Kunstwerke der letzten 100 Jahre aus den verschiedensten Kontexten und geht so der Vielfalt der Ausdrucksmöglichkeiten nach, die der Pose innewohnen - bis hin zu ihrer Umwandlung in abstrakte, aber dennoch expressive und daher unverkennbare Formen. Buch und Ausstellung beleuchten die (kunst)geschichtlichen Wurzeln des Motivs ebenso wie aktuelle Fortschreibungen in Malerei, Zeichnung, Skulptur, Fotografie, Video- sowie Performancekunst. Unter den ProtagonistInnen finden sich u. a. Denis Darzacq, Max Ernst, Georg Herold, Gustav Klimt, Alfred Kubin, Auguste Rodin, aber auch Alexandra Bircken, Louise Bourgeois, Ronit Porat, Barbis Ruder, Charlotte Rudolph, Valerie Schmidt und VALIE EXPORT; dabei sind viele Arbeiten extra für die Schau entstanden und werden in diesem Buch erstmals abgebildet. Ausstellung: Museum der Moderne Salzburg, 21/7/2023 - 14/1/2024. Englisch. THE GREAT ARC The »great arc« or »arc de cercle« (Arch of Hysteria) with its ambivalence of loss of control and domination, is a seductive motif that has a long tradition in the history of art and culture. It can be found in representations of dance and acrobatics, though it also describes physical or psychological illnesses: the overextended (female) body expresses ecstatic rapture or even a psychotic disorder, yet in dance it stands for virtuoso body control and expressiveness. With »Arch of Hysteria«, the Museum der Moderne, Salzburg, centers an exhibition entirely on this powerful visual motif. Works of art from the last one hundred years and various contexts, are on display, tracing the variety of expressive possibilities inherent in the pose - to the point of transforming it into abstract, yet expressive and therefore unmistakable forms. The book and the exhibition illuminate the (art) historical roots of the motif as well as current adaptations in painting, drawing, sculpture, photography, and video and performance art. Among the protagonists are Denis Darzacq, Max Ernst, Georg Herold, Gustav Klimt, Alfred Kubin, Auguste Rodin, as well as Alexandra Bircken, Louise Bourgeois, Ronit Porat, Barbis Ruder, Charlotte Rudolph, Valerie Schmidt, and VALIE EXPORT; furthermore, many works were created especially for the show. Exhibition: Museum der Moderne Salzburg, 21/7/2023 - 14/1/2024. Französisch. ENTRE LA FOLIE ET L’EXSTASE Le « grand arc » ou « arc de cercle » et son caractère ambivalent entre perte de contrôle et maîtrise est un motif qui séduit et possède une longue tradition dans l’histoire de l’art et de la culture. On le trouve dans les représentations de danse et d’acrobatie, mais il peut aussi illustrer des maladies physiques ou psychologiques : le corps (féminin) tendu à l’extrême exprime le ravissement extatique, mais aussi un trouble psychotique, s’il est dansé, il incarne une maîtrise virtuose du corps et l’expressivité. Avec « Arc de l’hystérie », le musée d’art moderne de Salzbourg propose une exposition entièrement consacrée à ce motif à la force imagée évocatrice. Des œuvres d’art des 100 dernières années et de contextes divers sont présentées, et avec elles la variété des possibilités d’expression est explorée, inhérente à la forme - jusqu’à sa modification en formes abstraites, et pourtant expressives et incontestables. Le livre et l’exposition dévoilent les racines historiques (artistiques) du motif et sa continuation actuelle dans la peinture, le dessin, la sculpture, la photographie, ainsi que l’art vidéo et performatif. Les artistes présents comprennent notamment Denis Darzacq, Max Ernst, Georg Herold, Gustav Klimt, Alfred Kubin, Auguste Rodin, mais aussi Alexandra Bircken, Louise Bourgeois, Ronit Porat, Barbis Ruder, Charlotte Rudolph, Valerie Schmidt ou VALIE EXPORT ; de nombreuses œuvres ont également été créées spécialement pour l’exposition. Exposition : Museum der Moderne Salzburg, 21/7/2023 - 14/1/2024.