Arijana Kajfes

Deutsch. Circumambulations ist die erste Monografie der schwedischen Künstlerin Arijana Kajfes. Sie präsentiert ihr Werk seit den späten 1980er Jahren, thematisch gegliedert in die Bereiche: Licht, Kreise, Rotation, Spiralen, Erde, Kuppeln, Körper, Feuer und Klang. In enger Zusammenarbeit mit der Buchgestalterin Sandra Praun hat Kajfes den Inhalt - sowohl Bilder als auch Texte - als ein fortlaufendes Werk entwickelt. Die lockere Form eines Skizzenbuchs ermöglicht die Verwendung von Notizen, Zitaten und Querverweisen, wodurch ein unmittelbarer Zugang zu Kajfes’ Arbeitsprozess gelegt wird. Die Publikation schließt mit einem transkribierten Gespräch zwischen Arijana Kajfes und dem Kunstkritiker Lars-Erik Hjertström Lappalainen. Englisch. Circumambulations is the first monograph of Swedish artist Arijana Kajfes. It presents her body of work since the late 1980s, categorized according to the themes: Light, Circles, Rotation, Spirals, Earth, Domes, Body, Fire, and Sound. In close collaboration with the graphic designer Sandra Praun, Kajfes developed the content, both image and text, as a work-in-progress. The loose form of a sketchbook allows for the incorporation of notes, quotations, and cross-references, providing the reader with a deep insight into Kajfes’ working process. The publication concludes with a transcribed conversation between Arijana Kajfes and art critic Lars-Erik Hjertström Lappalainen.