Beratung von Migrantinnen in Gewaltsituationen

Deutsch. Vor welchen strukturellen Barrieren stehen Frauen mit Migrationshintergrund, die sich an Frauenhäuser wenden. In dieser partizipativen Ethnographie beleuchtet die Autorin, selbst ehemalige Mitarbeiterin einer Einrichtung, die verschiedenen Formen der Gewalt, die die Erfahrungen dieser Frauen prägen. Durch intersektionale Betrachtungsweisen werden neue Erkenntnisse über die Herausforderungen vor, während und nach der Inanspruchnahme der Dienste gewonnen. Die Studie bietet eine kritische Analyse des professionellen Handelns der Mitarbeiterinnen, um die Gefahr kulturalisierender Ansätze und marginalisierender Politiken zu überwinden. Englisch. What structural barriers do women with a migration background face when they turn to women's shelters. In this participatory ethnography, the author, herself an employee of an institution, sheds light on the various forms of violence that characterize the experiences of these women. Through intersectional perspectives, new insights are gained into the challenges faced before, during and after accessing services. The study offers a critical analysis of the professional actions of the staff, which are shaped by culturalizing approaches and marginalizing policies.