Beuys – Lehmbruck

Deutsch. Kaum jemand hat die Kunstgeschichte des 20. Jahrhunderts so geprägt wie Joseph Beuys. Als er 1986 den Wilhelm-Lehmbruck-Preis der Stadt Duisburg erhielt, beschrieb er in seiner Rede, wie er über das Werk Lehmbrucks zu seinem Konzept der Sozialen Plastik. gefunden hat: »Alles ist Skulptur. «, habe ihm die Abbildung eines Werks von Wilhelm Lehmbruck zugerufen. Höchste Zeit also, das Werk beider Bildhauer im Dialog miteinander zu präsentieren. Zum Jubiläumsjahr haben sich hierzu das Lehmbruck Museum und die Bundeskunsthalle zusammengetan. Der Katalog zur Ausstellung zeigt, dass Skulptur mehr ist als das, was wir sehen, fühlen, hören und riechen. Sie ist Mittel der Erkenntnis und Erlebnis des Neuen. Die Ausstellung zeigt die Werke zweier Künstler, die in der Skulptur ein großes freiheitliches Potenzial gesehen haben, das es über die Kunst hinaus zu verwirklichen galt. JOSEPH BEUYS (1921-1986) war ein deutscher Bildhauer, Zeichner und Aktionskünstler. Mit seinen Konzepten des »erweiterten Kunstbegriffs« und der Sozialen Plastik prägte er die Kunst der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. WILHELM LEHMBRUCK (1881-1919) war ein deutscher Bildhauer, Maler und Zeichner. Er gilt als einer der wichtigsten Künstler der Jahrhundertwende und hatte großen Einfluss auf die nachfolgenden Künstlerinnengenerationen. Englisch. Almost no one has had more of an influence on 20th century art than Joseph Beuys. When he received the Wilhelm Lehmbruck Prize from the city of Duisburg in 1986, he described in his speech how he had arrived at his concept of social sculpture via the work of Lehmbruck: „Everything is sculpture. “ was the call that came to him from an image of Wilhelm Lehmbruck’s work. High time, then, to present the work of both sculptors in dialogue with each other. To mark the 100th anniversary of Beuys’s birth, the Lehmbruck Museum and the Bundeskunsthalle have joined forces. This exhibition catalogue shows that culpture is more than what we see, feel, hear and smell. It is a means of discovery and an experience of the new. The exhibition shows the works of two artists who saw a great potential of freedom in the sculptural field, which had to be realized beyond the borders of art. JOSEPH BEUYS (1921-1986) was a German sculptor, draftsman, and action artist. With his concepts of the “expanded concept of art” and social sculpture, he shaped the art of the second half of the twentieth century. WILHELM LEHMBRUCK (1881-1919) was a German sculptor, painter, and draftsman. He is considered one of the most significant artists of the turn of the twentieth century and had a great influence on subsequent generations of artists.