Böhler & Orendt

Deutsch. Wozu sammeln wir eigentlich all die Bilder und Objekte, Dokumente, Geschichten und Gedichte, die sich in Archiven befinden. Und was bedeuten sie für uns in einer Zeit, in der in vielen Weltgegenden Kriege und totalitäre Strömungen soziale Strukturen aus dem Gleichgewicht bringen und ökologische Krisen sich häufen. Böhler&Orendt zeigen mit MEMORY MOVERS im Neuen Museum Nürnberg eine raumgreifende Installation mit über 200 Archivalien aus 53 Archiven, die die Vielfalt archivarischer Zugänge und Arbeitsweisen veranschaulicht. Zugleich wird hier die politische Seite des Archivierens von Kulturobjekten sichtbar: Es wird klar, dass bereits jede Entscheidung, Dinge in einem Archiv zu bewahren selbst schon ein politischer Akt ist, weil ihnen damit ein besonderer kultureller Wert beigemessen wird. Viele der Archivobjekte in MEMORY MOVERS haben selbst eine offenkundige politische Dimension, und zeigen Auswirkungen und Kontinuitäten - von staatlicher Repression, Rassismus, patriarchaler Unterdrückung und Umweltzerstörung - in einer Zeitspanne, die vom Dreißigjährigen Krieg über den Kolonialismus, die Weimarer Republik, den Nationalsozialismus und den Kalten Krieg bis in die heutige Zeit reicht. Gleichzeitig wird deutlich, wie in all diesen Zeiten ganz unterschiedliche Menschen - unter anderem Aktivist:innen, Autor:innen und Künstler:innen verschiedene Formen von Unterdrückung durchbrochen haben, um ein solidarisches und gleichberechtigtes Zusammenleben zu ermöglichen. Englisch. Why do we actually collect all the pictures and objects, documents, stories and poems that are to be found in archives. And what do they mean to us at a time when wars and totalitarian tendencies are upsetting social structures in many parts of the world and ecological crises are increasing. With MEMORY MOVERS, Böhler & Orendt are showing an expansive installation at the Neues Museum Nürnberg with over 200 archived objects from 53 archives, illustrating the diversity of archival approaches and working methods. At the same time, the political side of archiving cultural objects is made evident here: it becomes obvious that every decision to preserve things in an archive is itself a political act, because a special value is attached to them. Many of the archival objects in MEMORY MOVERS have an overtly political dimension themselves, and show effects and continuities - of state repression, racism, patriarchal oppression and environmental destruction - in a time span that extends from the Thirty Years' War, colonialism, the Weimar Republic, National Socialism and the Cold War to the present day. At the same time, MEMORY MOVERS shows how very different people - including activists, authors and artists - have broken through various forms of oppression in all these periods to enable solidarity and peaceful coexistence.