Buddy Go! 05

Ais Verkleidung als Junge ist aufgeflogen. Als sie im Namen ihres Alter Egos Shizuku mit Hayate Schluss macht, offenbart er ihr, dass er ihre wahre Identität kennt. Sie fragt sich, seit wann er das wohl schon weiß und lässt die gemeinsamen Erlebnisse im Kopf Revue passieren. Ai befürchtet nun, dass ihre Produzentin Someko recht behält und dies das Ende für die beiden als Tanzduo Buddyz bedeutet.