ChartierDalix. Built Work, Archives

Deutsch. Das Pariser Büro ChartierDalix, gegründet 2008 von Frédéric Chartier und Pascale Dalix, blickt auf erfolgreiche erste zwölf Jahre zurück. Bei verschiedenen internationalen Wettbewerben machten sie auf sich aufmerksam und wurden mit mehreren Preisen ausgezeichnet, beispielsweise mit dem Europe 40 under 40 Award. Ihre einzigartige Verknüpfung von Ökosystem und Architektur und ihre Erforschung und praktische Umsetzung dieser Thematik untersuchten sie 2019 in ihrem ersten Buch ChartierDalix. Hosting life: Architecture as an ecosystem. Nun präsentiert ChartierDalix sein Gesamtwerk, beginnend mit zwei Bänden zu den Jahren 2008 bis 2022. Sie zeigen 28 ausgeführte Bauten, die das Büro in der Stadt und im Grossraum Paris realisieren konnte und die mit Texten - zweisprachig englisch und französisch -, Fotografien, Plänen und Grundrissen ausführlich vorgestellt werden. Dies wird ergänzt durch ein vollständiges, illustriertes Verzeichnis aller Projekte der Jahre 2008-2022. Englisch. Paris-based firm ChartierDalix, founded in 2008 by Frédéric Chartier and Pascale Dalix, can look back on a successful first twelve years of design practice. They have garnered attention at various international competitions and were awarded several prizes, such as the Europe 40 under 40 Award. In 2019, their first book ChartierDalix. Hosting Life. explored their unique approach to link ecosystem and architecture and their research and practical implementation of this connection. In this new series of books, ChartierDalix present their entire body of work, beginning with two volumes covering the years 2008 to 2022. It showcases 28 designs the firm has realized in Paris and the surrounding area, all described in detail with texts, photographs and plans. This is supplemented by a complete illustrated catalogue of ChartierDalix's projects since 2008.