Christian Retschlag: Sprengel Preis 2023

Deutsch. Hannover - Mont Ventoux Mit Christian Ratschlag als Sprengel-Preisträger 2023 verfolgt der SPRENGEL PREIS konsequent die neue, von ihm seit 2021 eingeschlagene Richtung. 1979 von Bernhard und Margrit Sprengel initiiert, seit 1991 von der Niedersächsischen Sparkassenstiftung in der Trägerschaft übernommen, wird der SPRENGEL PREIS seit 2021 gemeinsam von der Niedersächsischen Sparkassenstiftung und dem Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur(MWK) getragen und ausgerichtet. Mit seiner Neuausrichtung verbunden war nicht nur eine deutliche Erhöhung der finanziellen Ausstattung, sondern vor allem die Verknüpfung des Preises mit einem Reisestipendium innerhalb Europas und einer Ausstellung im Sprengel Museum Hannover mit Katalog. Intentionaler Hintergrund für die im Bewusstsein einer reichen und langen Geschichte intensiven kulturellen Austausches zwischen den Völkern erfolgte Auslobung des Reisestipendiums als Bestandteil der Preis- und Ausstellungskonzeption ist die Einbettung Niedersachsens in ein Europa mit seiner spezifischen Idee einer demokratischfreiheitlichen Gesellschaftsordnung. Ausstellung: Sprengel Museum Hannover, 18/11/2023 - 3/3/2024. Englisch. Hannover - Mont Ventoux With Christian Retschlag as the 2023 Sprengel Prize winner, the SPRENGEL PRIZE continues to pursue the new direction it has been taking since 2021. Initiated in 1979 by Bernhard and Margrit Sprengel and taken over by the Niedersächsische Sparkassenstiftung as its sponsor in 1991, the Sprengel Prize has been jointly funded and organised by the Niedersächsische Sparkassenstiftung and the Lower Saxony Ministry of Science and Culture since 2021. Its realignment has been associated not only with a significant increase in funding, but above all with the linking of the prize to a travel scholarship within Europe and to an exhibition in the Sprengel Museum Hannover with a catalogue. Against the background of a rich and long history of intensive international cultural exchange, the travel scholarship as part of the prize and exhibition concept is being awarded in view of Lower Saxony’s firm place in a Europe with its specific conception of a democratic and liberal social order. Exhibition: Sprengel Museum Hannover, 18/11/2023 - 3/3/2024. Französisch. Hannover - Mont Ventoux Avec Christian Ratschlag, son lauréat 2023, le PRIX SPRENGEL poursuit sans dévier dans la nouvelle direction engagée en 2021. Lancé par Bernhard et Margrit Sprengel en 1979, la responsabilité en a été transférée à la fondation de la caisse d’épargne de Basse-Saxe Niedersächsische Sparkassenstiftung en 1991 et il est géré et attribué conjointement par la Niedersächsische Sparkassenstiftung et le ministère de la science et de la culture (MWK) de Basse-Saxe depuis 2021. Le changement d’orientation est lié à une forte augmentation de la dotation financière, mais aussi et surtout à la bourse de voyage en Europe qui est désormais associée au prix, avec une exposition au musée Sprengel de Hanovre et la publication d’un catalogue. L’intention derrière l’attribution, justifiée par la longue et riche histoire des échanges culturels entre les peuples, de la bourse de voyage qui fait partie intégrante du concept de prix et d’exposition est l’ancrage de la Basse-Saxe dans l’Europe et de son idée spécifique d’un ordre social libéral-démocratique. Exposition : Sprengel Museum Hannover, 18/11/2023 - 3/3/2024.