Collage by Women

Deutsch. Collage by Women präsentiert 50 internationale Künstlerinnen, die heute im Bereich der Collage tätig sind, durch eine kritische Auswahl ihrer Werke. Das von der spanischen Collagenkünstlerin Rebeka Elizegi herausgegebene Buch bietet Stimmen aus allen Hintergründen, Ursprüngen und künstlerischen Richtungen Raum und zeigt die vielfältigen Perspektiven, die das heutige Panorama der Collage prägen und die vielfältigen parallelen, untereinander verschieden Initiativen weibliche Kunstaktivitäten auf der ganzen Welt sichtbar. Von jungen Künstlerinnen zu bekannteren und etablierteren Namen entwickeln die hier vorgestellten Künstlerinnen die Kunst über die heute bekannten grenzen hinaus. Collage by Women möchte durch eine beeindruckende Auswahl an Techniken, Themen und ästhetischen Entscheidungen auf die Erfahrungen und kreativen Prozesse von Künstlern aufmerksam machen, die wir gegenwärtig haben sollten. Dazu kommen Texte, die Ansätze für Inspiration und Einflüsse bieten und den Arbeitsweg von jeder Künstlerin aufzeigen. Aus der Überzeugung heraus, dass Frauenstimmen in allen kulturellen und sozialen Bereichen von größter Bedeutung sind, wird das Buch sicherlich zu einem gesünderen, umfassenderen und stärker integrativen Verständnis unserer Realität beitragen. Englisch. Collage by Women presents 50 international women artists working in the field of collage today through a rigorous selection of their works. Curated by the Spanish collage artist Rebeka Elizegi, the book gives space to voices from all backgrounds, origins, and artistic expressions, and shows the wide variety of perspectives that are shaping the panorama of collage today, bringing to light a parallel effervescence of female artistic initiatives around the world. From emerging names to more well-known and established ones, the artists featured here are pushing back the boundaries of art. Collage by Women wants to call attention to the experiences and creative processes of artists that should be on our radar through an impressive selection of manual and digital techniques, topics and aesthetic choices, accompanied by texts that provide in-depth approaches to the inspiration, influences and work trajectory of each artist. Born from the belief that women’s voices are of the utmost relevance in all cultural and social fields, the book will surely contribute to a healthier, more comprehensive, more inclusive understanding of our reality.