Commentaire à la ¿Physique¿ d'Aristote : Digressions sur le lieu et sur le temps

Deutsch. Neuedition der sogenannten Corollaria de loco et de tempore. aus dem Kommentar des Simplikios zum Buch IV der aristotelischen Physik. Die vorliegende Edition (mitsamt philosophischer und philologischer Einleitung und Annotationen) basiert auf der vollständigen Kollation aller unabhängigen Handschriften des Kommentars (u. a. des Kodex Mosquensis Muz. 3649, der dem Editor der modernen Referenzausgabe des Kommentars Hermann Diels unbekannt war). Englisch. New edition of the so-called Corollaria de loco et de tempore. from Simplikios’ commentary on Book IV of Aristotle’s Physics. The present edition (including philosophical and philological introduction and annotations) is based on the complete collation of all independent manuscripts of the commentary (including the Codex Mosquensis Muz. 3649, which was unknown to the editor of the modern reference edition of the commentary Hermann Diels).