Culture Sensitive Design

Deutsch. Unsere globalisierte Welt, mit vernetzten Gesellschaften und weltweiter Zusammenarbeit, mit Migration und zunehmender Digitalisierung vereint eine Komplexität von kulturellen Gruppen, die zusammenleben müssen. Und das stellt Designer vor die Herausforderung, sich der kulturellen Vielfalt im Design zu stellen. Cultural Sensitive Design hilft nicht nur, Unstimmigkeiten zwischen beabsichtigten Nutzern und Designs zu vermeiden, sondern auch Fehler zu vermeiden, die unsere Designs für einige Personengruppen inakzeptabel machen. Es ist auch notwendig, den Designraum zu öffnen und eine große Quelle für neue und bessere Lösungen zu schaffen. Das Buch bietet einen detaillierten Überblick über Theorie und Praxis, um in der Designkultur des 21. Jahrhunderts kultursensitiv zu werden. Reich illustriert durch Anekdoten, Beispiele und Fälle motiviert dieses Buch Designstudenten, Praktiker und Pädagogen, über ihren eigenen kulturellen Hintergrund nachzudenken, mehr über die Theorien der Kulturen zu erfahren und sie gleichzeitig zu ermutigen, Erkenntnisse in die Praxis umzusetzen. Englisch. Our globalizing world, with interconnected societies and worldwide cooperation, with migration and ever-increasing digitization brings together a complexity of cultural groups that need to live together. And that consequently confronts designers with the challenge of facing cultural diversity in design. Cultural Sensitive Design helps not only to avoid mismatches between intended users and designs, to avoid mistakes that make our designs unacceptable for some groups of people. It is also it is needed to open up the design space, creating a great source of new and better solutions. The book offers a detailed overview of both theory and practical methods to become culture sensitive in the 21st century design culture. Richly illustrated by anecdotes, examples and cases this book motivates design students, practitioners and educators to reflect on their own cultural backgrounds, learn more about the theories around cultures, and at the same time to stimulate them to put insights into practice.