Denkmalpflege in Lübeck 2023

Deutsch. Das denkmalpflegerische Jahrbuch der Stadt Lübeck enthält ein Editorial, einen Jahresbericht, einen Bericht über den Tag des offenen Denkmals, über die Denkmalliste der Hansestadt Lübeck, 14 Aufsätze und einen abschließenden Erfahrungsbericht. Die Beiträge befassen sich mit der Entstehung und Entwicklung der Fachbibliothek der Abteilung Denkmalpflege, mit der Frage, wie die Bauforschung Häuser zum Sprechen bringt, mit der Architektur der Wiederaufbauphase nach dem Zweiten Weltkrieg, der gartenkünstlerisch überformten Wallanlage, dem Obstgut Semiramis, der Instandhaltung der wehrhaften, aber nicht unempfindlichen Burgtormauer sowie dem Landgericht und Amtsgericht. Weitere Themen sind die Instandsetzung der Sandsteintreppen der Villa Brahms, die Julius-Leber-Schule, das Instandsetzungsprojekt Mühlentorbrücke, die Sternekammer der Klosterhof-Volksschule, die Sanierung der Türme des 850 Jahre alten Doms zu Lübeck, die Innenraumsanierung und Gestaltungsfragen in St. Marien zu Lübeck sowie der Austausch der Auslegeware und die Innenraumsanierung von St. Johannes in Kücknitz. The yearbook of the Lübeck City Heritage Preservation Authorities contains an editorial, an annual report, a report on the “Open Monument Day“, a report on the list of monuments in the Hanseatic City of Lübeck, 14 papers and a concluding experience report of the year. The articles deal with the creation and development of the specialist library of the Department of Monument Preservation, with the question of how building research makes houses speak, with the architecture of the reconstruction phase after the Second World War, the artistically landscaped ramparts, the Semiramis orchard, the maintenance of the fortified but not insensitive walls at the Castle Gate, and the district and local courts. Other topics include the restoration of the sandstone steps of Villa Brahms, the Julius Leber School, the Mühlentorbrücke restoration project, the star chamber of the Klosterhof primary school, the renovation of the towers of the 850-year-old Lübeck Cathedral, the interior renovation and design issues at St. Marys Church in Lübeck, and the replacement of the carpeting and interior renovation of St. Johns Church in Kücknitz. Englisch. The yearbook of the Lübeck City Heritage Preservation Authorities contains an editorial, an annual report, a report on the “Open Monument Day“, a report on the list of monuments in the Hanseatic City of Lübeck, 14 papers and a concluding experience report of the year. The articles deal with the creation and development of the specialist library of the Department of Monument Preservation, with the question of how building research makes houses speak, with the architecture of the reconstruction phase after the Second World War, the artistically landscaped ramparts, the Semiramis orchard, the maintenance of the fortified but not insensitive walls at the Castle Gate, and the district and local courts. Other topics include the restoration of the sandstone steps of Villa Brahms, the Julius Leber School, the Mühlentorbrücke restoration project, the star chamber of the Klosterhof primary school, the renovation of the towers of the 850-year-old Lübeck Cathedral, the interior renovation and design issues at St. Marys Church in Lübeck, and the replacement of the carpeting and interior renovation of St. Johns Church in Kücknitz.