Der Doktor und das liebe Vieh

Die Yorkshire Dales im Mai 1945: Das Ende des Zweiten Weltkriegs gibt den Bewohnern von Darrowby endlich Hoffnung auf Frieden. Gleichzeitig beginnt für alle in Skeldale House eine Zeit des Wandels, die vom technischen Fortschritt in der Tiermedizin ebenso geprägt ist wie von persönlichem Neubeginn. Eigentlich wünscht sich James mehr Ruhe und Zeit für die Familie, doch hat er mit Siegfrieds unberechenbarem Verhalten zu kämpfen. Tristan kehrt aus dem Krieg zurück und ist besorgt über die Veränderungen seines Bruders. Helen genießt die Zeit mit dem jungen Jimmy und Mrs. Hall arbeitet hart daran, alle wieder zusammenzubringen.