Der systemtheoretische Vermögensbegriff

Deutsch. Der Vermögensbegriff gehört seit jeher zu den prominentesten Streitthemen des deutschen Strafrechts. Zwar besteht weitgehend Einigkeit, dass der Begriff nach wirtschaftlichen Kriterien bestimmt werden soll. Zum Vermögen werden daher nur solche Werte gezählt, die in Geld ausgedrückt werden können. Vielfach umstritten ist allerdings, ob jeder Geldwert unter dem Schutz des Strafrechts steht, oder ob auch normative Erwägungen eine Rolle spielen. Zur Beantwortung dieser Frage bedient sich die Arbeit der Systemtheorie Niklas Luhmanns. Die Betrachtung der Wirtschaft, des Rechts und des Verhältnisses der beiden Systeme zueinander erlaubt Rückschlüsse darauf, ob und inwieweit normative Erwägungen die Bestimmung des Vermögens im wirtschaftlichen Sinn beeinflussen. Am Ende steht ein Vermögensbegriff, der rechtliche Aspekte im Begriff des wirtschaftlichen Vermögens selbst verortet. Es handelt sich dabei um ein Gedankenexperiment, das das Recht für seine Zwecke fruchtbar machen kann. Englisch. »The System-Theoretical Concept of Assets. An Examination of the Economic Theory of Assets in German Criminal Law Against the Background of Niklas Luhmann's Systems Theory«: This study is dedicated to one of the most prominent discussions in German criminal law: the concept of assets. According to the so-called strictly economic approach, the monetary value alone determines the characterization of assets. However, case law and legal literature often also take normative aspects into account. As a thought experiment, this study asks to which extent an economic approach can address normative aspects based on Niklas Luhmann’s theory of the economic and legal systems.