Der Zorn sei dein Ende

Der finale Fall für Rina Lazarus und Peter Decker. Peter Decker bereitet sich weiter auf seinen Ruhestand vor, doch ein letzter Fall muss noch geklärt werden: Mit seinem Partner, Detective Tyler McAdams, versucht er herauszufinden, wie eine der vermissten Personen aus seinem letzten Fall tot im Wald enden konnte. Alle Beteiligten scheinen sich nach Deutschland abgesetzt zu haben. Gleichzeitig wird Gabes Mutter Terry das Opfer eines brutalen Überfalls, bei dem ihr jüngster Sohn entführt wird. Gabe informiert seinen Vater, den schwerreichen Zuhälter Chris Donatti, der sofort alles stehen und liegen lässt, um seine schwer verletzte Ex-Frau und große Liebe Terry zu sich zu holen, ihren Sohn zu befreien und sie wieder zurückzugewinnen - und dafür schreckt er vor nichts zurück.