Die fromme Helene auf Lateinisch

»Es ist ein Brauch von alters her: / Wer Sorgen hat, hat auch Likör. « Wer diese und andere unvergessliche Verse auf Lateinisch goutieren möchte (Curis cruciatis valida / antiquitus sunt vinula. ), dem sei Franz Schlossers kongeniale Übersetzung von Wilhelm Buschs Die fromme Helene empfohlen: Ein unvergleichliches Lesevergnügen für lateinkundige Busch-Fans. Wie in der erfolgreichen lateinischen Fassung von ›Max und Moritz‹ (UB 8843) begleiten auch in der ›Helena pia‹ Buschs Zeichnungen den lateinischen Text, das deutsche Original ist im Anhang beigegeben. Sprachen: Latein, Deutsch