Die Hauptamtlichen

Deutsch. Die hauptamtlichen Mitarbeiter der DDR-Staatssicherheit fertigten Millionen Fotografien an. Sie selbst sind äußerst selten darauf zu sehen. Die Stasi schützte so ihre geheimpolizeiliche Arbeit. Hier werden nun erstmals in einem eigenen reich bebilderten Band die Menschen gezeigt, die normalerweise hinter der überwachenden Kamera standen. Das Buch ist Ergebnis einer breiten Recherche im Stasi-Unterlagen-Archiv nach Aufnahmen von hauptamtlichen Mitarbeitern der DDR-Staatssicherheit, das weitgehend unveröffentlichtes Bildmaterial zu Tage förderte. Ergänzt durch biografische Skizzen zu den Fotografierten entsteht so ein besonderer Einblick in den Alltag der Geheimpolizisten. Englisch. The official staff of the GDR State Security produced millions of photographs, but they themselves are rarely seen in them. In this way, the Stasi hid its secret-police work from the public. Now, for the first time, the people who normally stood behind the usually hidden surveillance cameras are themselves the topic of an illustrated book. This book is the result of extensive research in the Stasi Records Archive for photographs - most previously unpublished - of these employees of the GDR State Security. Supplemented by biographical sketches of the people photographed, it provides special insight into the everyday life of the secret police.