Die Macht der Bedingungen

Deutsch. Architektur ist niemals autonom. Bei genauerer Betrachtung zeigt sich, in welchem Maße sie von externen Bedingungen bestimmt und beeinflusst wird. Diese Bedingungen wirken zusammen und definieren so den Spielraum, in dem Architekt·innen mit ihren Entwürfen agieren. Im archi- tektonischen Diskurs spielt das eine untergeordnete Rolle, Architektur wird vor allem in ihrer vermeintlichen Autonomie betrachtet. Der Band beleuchtet die Macht dieser Bedingungen, die Architektur und die gebaute Umwelt prägen. Um sie im Entwurfsprozess produktiv nutzen zu können, müssen ihre Wirkweisen genauer verstanden werden. Ein bewusster Umgang mit diesen Bedingungen kann dazu beitragen, Architektur als eine rational in die Gesellschaft eingebettete Tätigkeit verständlicher zu machen. Benedikt Boucsein, Architekt und Städtebauer, Partner bei BHSF Architekten und Professor für Urban Design an der TU München. Elettra Carnelli ist Architektin und Forscherin und promoviert derzeit an der ZHAW und der ETH Zürich. Daniel Zwangsleitner, Architekt und Raumplaner, ist Professor für multidisziplinäres Design an der University of Utah. Englisch. Architecture is never autonomous. When you look at it more closely, the extent to which it is determined and influenced by external conditions becomes apparent. These conditions interact and combine with one another and thus define the space in which architects operate in producing their designs. In architectural discourse, this plays a subordinate role—architecture is viewed, first and foremost, in terms of its perceived autonomy. This book sheds light on the power of these conditions, which inform architecture and shape the built environment. Their productive involvement in the design process requires a precise understanding of their mechanisms. Dealing with them consciously can help to make architecture more comprehensible as an activity that is rationally embedded in society. Benedikt Boucsein, architect and urban planner, is a partner at BHSF Architekten and Director of the Chair of Urban Design at the Technical University of Munich (TUM). Elettra Carnelli is an architect and researcher and is currently doing her doctorate at the ZHAW Zurich University of Applied Sciences and ETH Zurich. Daniel Zwangsleitner, architect and spatial planner, is a professor of multidisciplinary design at the University of Utah.