Die Registrierungsoption der Gesellschaft bürgerlichen Rechts

Deutsch. Die Anmeldung einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts zur Eintragung in das Gesellschaftsregister ist als Wahlrecht ausgestaltet, welches - so die Gesetzesmaterialien - durch ein »System der positiven Anreizwirkung mit teils faktischem Zwang zur Registrierung« begrenzt ist. Die Arbeit untersucht die Ausgestaltung der regelungstechnisch neuen Registrierungsoption aus materiellrechtlicher sowie registerverfahrensrechtlicher Perspektive. Dabei erarbeitet der Autor die Bedeutung der Registereintragung für die Entstehung der Gesellschaft und gelangt zu einer Einstufung der eingetragenen Gesellschaft bürgerlichen Rechts als eigenständige Verbandsform. Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Darstellung des faktischen Registerzwangs durch Voreintragungserfordernisse. Nach Beleuchtung der technischen Grundlagen dieses Instruments werden die Wechselwirkungen des Gesellschaftsregisters mit Objektregistern wie dem Grundbuch und der Gesellschafterliste in praxisbezogener Form aufbereitet. Englisch. »The Registration Option of the German Civil Law Partnership«: Registration with the new civil law partnership register is essentially optional. In order to ensure greater transparency and reliability in legal transactions, the German lawmaker has limited this registration option for civil law partnership both at the level of substantive law and at the level of register procedure law by means of a system of positive incentives with a partial de facto obligation to register, thereby breaking new ground in terms of regulatory technology.