Die Reichweite trans- und postmortaler Erblasservollmachten und ihre Akzeptanz im europäischen Ausland am Beispiel von Spanien

Deutsch. In Deutschland existiert weder eine gesetzliche Grundlage noch eine einheitliche höchstrichterliche Rechtsprechung bezüglich der möglichen Regelungsreichweite über den Tod hinausgehender Vollmachten. Die Arbeit zeigt zunächst das Spannungsfeld zwischen der effektiven und umfassenden Verwirklichung des Erblasserwillens und der Vermeidung des Konterkarierens erbrechtlicher Schutzvorschriften zugunsten der Erben auf. Zentraler Gegenstand der nachfolgenden Untersuchung bildet sodann die mögliche Reichweite trans- und postmortaler Erblasservollmachten im deutschen Recht. Dabei wird ein umfassender Kriterienkatalog entwickelt, aus dem sich ergibt, inwieweit Erblasservollmachten zulässigerweise neben letztwilligen Verfügungen stehen können. Außerdem wird untersucht, inwieweit die nach deutschem Recht zulässig ausgestalteten trans- und postmortalen Vollmachten im europäischen Ausland, am Beispiel von Spanien, anerkannt werden. Englisch. »The Scope of Trans- and Post-Mortem Testamentary Powers of Attorney and their Acceptance in other European Countries Using the Example of Spain«: The central subject of the study is the possible scope of trans- and post-mortem testamentary powers of attorney under German law. A comprehensive catalogue of criteria is developed to determine the extent to which testator powers of attorney can legitimately exist alongside testamentary dispositions. It also examines the extent to which trans- and post-mortem powers of attorney that are permissible under German law are recognised in other European countries, taking Spain as an example.