Die Strafbarkeitsrisiken des Rechtsanwalts

Deutsch. In dieser Arbeit wird die Strafbarkeit des im Zivilrecht tätigen Anwalts untersucht. Im ersten Teil beschäftigt sich diese mit dem Problem der berufsbedingten Teilnahme eines Rechtsanwalts an einem Delikt seines Mandanten. Sodann widmet sie sich ausgewählten Straftatbeständen, welche durch einen Anwalt verwirklicht werden können. Der Schwerpunkt der Untersuchung liegt hierbei auf der Norm des Parteiverrats (§ 356 StGB), wobei die Autorin auch einen Blick über den strafrechtlichen Tellerrand hinauswagt und Parallelen im anwaltlichen Berufsrecht beleuchtet. Im Ergebnis stellt die sie fest, dass der anwaltliche Beruf grundsätzlich die Gefahren einer strafbaren Beteiligung und einer täterschaftlichen Verwirklichung eines Delikts in sich trägt. Zugleich wird festgestellt, dass sowohl die Literatur als auch die Rechtsprechung bemüht sind, das berufsbedingte Strafbarkeitsrisiko der Rechtsanwälte möglichst gering zu halten. Englisch. »The Criminal Liability Risks of Lawyers. An Insight into the Criminal Law Risks of the Legal Profession«: The thesis examines the criminal liability of lawyers working in civil law. The first part deals with the problem of a lawyer's professional participation in an offence committed by his client. The work then turns to selected offences. As a result, the author concludes that the legal profession bears the risks of criminal participation and the perpetration of an offence. At the same time it is noted that it is endeavoured to keep the risk of criminal liability for lawyers as low as possible.