Die UdSSR und die beiden deutschen Staaten 1949-1953

Deutsch. Die Edition dokumentiert die doppelte Deutschlandpolitik der Sowjetunion von der Gründung der beiden deutschen Staaten 1949 bis zu Stalins Tod im März 1953. Sie schließt damit die bisher vierbändige Edition »Die UdSSR und die deutsche Frage« zu Stalins Deutschlandpolitik der Kriegs- und Nachkriegszeit ab. Zusätzlich wird die Dokumentation der sowjetischen Deutschlandpolitik in diesem Editionsband ergänzt durch Regierungs- und Parteidokumente der beiden neugegründeten deutschen Staaten zu ihrer wechselseitigen und auf die Sowjetunion bezogenen Politik. Durch die gemeinsame Edition von Archivdokumenten der UdSSR, der DDR und der Bundesrepublik Deutschland werden Entscheidungsfindungen und wechselseitige Wahrnehmungen im Beziehungsgeflecht der drei ungleichen Staaten im Kontext des Kalten Krieges nachvollziehbar. Eine dichte Kommentierung informiert über die Entstehungs- und Wirkungszusammenhänge der Quellen. Zwei detaillierte Einleitungen geben Auskunft über die Quellengrundlage der Edition, erläutern Kontexte und Zusammenhänge zwischen den Quellen und ordnen diese in den Forschungsstand ein. Englisch. Initiated by the late historian Jochen Laufer, this editorial project brings together government and party documents from the Soviet Union, the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany in order to showcase their policies towards one another from the founding of the two German states in 1949 until Stalin’s death in 1953. This edition, thoroughly annotated and supplemented with detailed introductions, provides insights into the aims and strategies of the three unequal states regarding the German question, the respective perceptions of their ruling elites, and the decision-making processes underlying their diplomatic initiatives.