Eintauchen in die Kunst

Deutsch. Eintauchen in die Kunst bedeutet die Auflösung von Grenzen zwischen dem Kunstwerk und seinen Rezipientinnen: eine Beziehung, die zumeist unter der aquatischen Metapher der Immersion gefasst wird. Begleitend zu einer Ausstellung, die im Museum unter Tage und Situation Kunst in Bochum neue und historische, temporäre und permanente immersiv angelegte Werke der Gegenwartskunst zusammenbringt, fragt dieser Katalog aus kunst- und ausstellungshistorischer sowie aus medienwissenschaftlicher Warte nach dem kritischen Potenzial einer künstlerischen Auseinandersetzung mit künstlichen Atmosphären, augmentierten und virtuellen Realitäten. Umfasst das Eintauchen die geistige Aktivierung und mithin das Wiederauftauchen, kann es zugleich auch unseren Umgang mit gesellschaftlichen Umgebungen neu perspektivieren. Englisch. Diving into art means the dissolution of boundaries between the artwork and its recipients: a relationship that is usually captured under the aquatic metaphor of immersion. Accompanying an exhibition that brings together new and historical, temporary and permanent immersive works of contemporary art at the Museum unter Tage and Situation Kunst in Bochum, this catalog asks about the critical potential of an artistic engagement with artificial atmospheres, augmented and virtual realities from the perspective of art and exhibition history as well as media studies. If immersion includes mental activation and thus re-emergence, it concomitantly opens new perspectives on our handling of social environments.