Elias Sime - Echo

Deutsch. Äthopiens vielfach ausgezeichneter Künstler Elias Sime (geb. 1968 in Addis Abeba) beeindruckt mit monumentalen Wandreliefs aus ornamental verflochtenen Drähten und Kabeln oder zersägten Hauptplatinen. Gemeinsam mit seinem Team verarbeitet er seit Jahren unermüdlich ausrangierte Elektronikkomponente zu komplexen und farbenfrohen Assemblagen. Er knüpft dabei an althergebrachte Techniken des Webens, Flechtens und Schnitzens in seiner Heimat an. Ihn interessiert die “Biografie des Materials” und jede Collage ist eine Spurensuche (nach lokaler and globaler Vergangenheit). Den Elektroschrott, den die Länder des globalen Nordens bekanntlich gern im afrikanischen Kontinent “entsorgen,” bezieht Sime auf den Flohmärkten in Addis Abeba. Seine Friese sind Monumente für sowohl die Wegwerfgesellschaft als auch die globale Vernetzung und Interaktion. “Echo የገደል ማሚቶ” ein reich bebildertes Buch, gibt einen Überblick über den (spannenden) Werdegang des Künstlers und erscheint anlässlich seiner Einzelausstellung im Kunstpalast Düsseldorf. Der Band enthält Essays von Felicity Korn und Andria Hickey sowie ein Gespräch mit Hans-Ulrich Obrist von 2016. Außerdem beleuchtet wird der von Sime (gemeinsam mit Kuratorin Meskerem Assegued) initiierte Zoma Museum Komplex, ein Gesamtkunstwerk, das beispielgebend für Nachhaltigkeit und „community building“ ist. Englisch. Ethiopia's multi-award-winning artist Elias Sime (born 1968 in Addis Ababa) impresses with monumental wall reliefs made of ornamentally interwoven wires and cables or sawn-up circuit boards. For years, together with his team, he has been tirelessly reworking discarded electronic components into complex and colorful assemblages. In doing so, he draws on traditional Ethiopian techniques of weaving, braiding and carving. Sime is interested in the "biography of the material" and each collage is a search for traces (of the local and global past). The artist obtains the electronic waste, which the countries of the global North are known to like to "dispose of" in the African continent, from the flea markets in Addis Ababa. His friezes are monuments both to the throwaway society and to global networking and interaction. Echo የገደል ማሚቶ, a richly illustrated book, gives an overview over the artist’s fascinating career and is published on the occasion of the solo show at the Kunstpalast Düsseldorf. The volume includes insightful essays by Felicity Korn and Andria Hickey as well as an important conversation with Hans-Ulrich Obrist from 2016. Also discussed is the Zoma Museum complex, which was initiated by Sime (together with the curator Meskerem Assegued)—a total work of art that is exemplary for sustainability and community building.