Frauen leben im Neubühl

Deutsch. «Wohnen wie in den Ferien», so wurde die Werkbundsiedlung Neubühl in Zürich zur Erstvermietung 1932 angepriesen. Noch heute ist sie mit ihren gut geplanten Außenräumen, Erschließungen und ihren kompakten rationalen Grundrissen eine bedeutende Zeitzeugin des Neuen Bauens in der Schweiz. Bei den Bewohnerinnen ist sie so beliebt, dass viele von ihnen fast ihr ganzes Leben dort verbringen. Dies ist nur deshalb möglich, weil verschiedene Wohnungstypen - vom kleinen Studio bis zum Sechs-Zimmer-Reihenhaus - geschickt in die Siedlung integriert wurden. Das Buch porträtiert zeitgenössische Lebenswelten der Bewohnerinnen und ergänzt diese Perspektiven mit Beiträgen zur Geschichte, Typologie und Bedeutung der Siedlung. Aus Sicht der Nutzerinnen und Akteurinnen einer Architektur der Moderne wird eine Diskrepanz zwischen male construction und female use aufgezeigt. Mit einem Beitrag von Nina Hüppi. Frauen als Nutzerinnen und Akteurinnen in der Architektur der Moderne. Interviews mit Bewohnerinnen als Forschungs- und didaktische Methode. Thematisiert Diskrepanz zwischen male construction. und female use. Englisch. "Living here is like life on a permanent holiday,” reads an advertisement, published in 1932, for the newly inaugurated Werkbund housing development Neubühl in Zurich. Even today, with its intelligently conceived outdoor spaces, residential infrastructure, and compact, rational floor plans, it remains a significant living example of the New Building ( Neues Bauen. ) in Switzerland. It is still so beloved by its residents that many spend most of their lives there. This is made possible by the skillful integration of a variety of housing types—from small studios to six-room townhouses. In their book, the editors compilecontributions on the history, typology, and significance of the housing development, supplemented by portraits of current female residents, to illuminate their lived environment and personal experiences. With a contribution by Nina Hüppi. Women as users and protagonists of modernist architecture. Interviews with contemporary residents as a research and teaching method. Shows the discrepancy between male construction and female use.