✓ Schweizer Online-Shop
Hä? Die schönsten unübersetzbaren Wörter der Welt

Hä? Die schönsten unübersetzbaren Wörter der Welt

und andere Sprachkuriositäten

von Axel Krohn, Christian Koch

Unsere Artikel-Nr.
E4E65GW

Beschreibung

Wussten Sie, dass es im Japanischen einen Begriff dafür gibt, ein Buch zu kaufen, es dann aber ungelesen im Regal stehenzulassen (»Tsonduko«). Oder dass norwegische Jugendliche wegen der teuren Alkoholpreise eigentlich nur »helgefyll« sind, also wochenendbetrunken. Das Bestseller-Duo Christian Koch und Axel Krohn hat sich auf eine abenteuerliche Reise durch die menschliche Kommunikation gemacht und ist dabei auf kuriose Sprachpannen und verdrehte Übersetzungen, unübersetzbare Wörter und skurrile Sprichwörter gestoßen. Nicht selten waren sie kurz davor, sich ins Irrenhaus zu philosophieren (wofür es im Tschechischen das schöne Reflexivverb »umudrovat se« gibt). Herausgekommen ist ein kurioser Wegweiser durch den Sprachendschungel dieser Welt, der mal verblüffend, mal erhellend und vor allem das ist, wofür es in (fast) allen Sprachen der Welt ein Wort gibt: saukomisch. Ausstattung: durchgehend 4-farbig illustriert

Spezifikationen

SpracheDeutsch
AutorAxel Krohn, Christian Koch
ThemaSprache: Allgemein, Geschichte & Allgemeines, Humor: Allgemein, Witze & Rätsel, Sammlungen
Erscheinungsjahr2019
ErscheinungslandDeutschland
FormatBuch (Softcover)
Anzahl Seiten248

Leserkritik

»Ein kompaktes, lesenswertes und amüsantes Buch. Bitte mehr davon!««
»Ein Buch zum Abschalten, Schmunzeln und Staunen.«
»Humoristisch und zugleich informativ.«
»›Hä? – die schönsten unübersetzbaren Wörter der Welt‹ widmet sich unübersetzbaren Wörtern und skurrilen Sprichwörtern rund um den Globus.«

Bewertungen

Produkt bewerten

Für dieses Produkt liegt noch keine Bewertung vor. Wenn Sie es gekauft haben, teilen Sie gerne Ihre Erfahrung.

Zahlungsarten

payment-einzahlungsscheinpayment-twintpayment-mastercardpayment-visapost-finance-paypayment-apple-paypayment-google-paysamsung-pay

Rechnung (Einzahlungsschein mit QR-Code), Twint, Kreditkarte, PostFinance, Apple, Google oder Samsung Pay.

Versand

Kostenlos: Schweiz & Liechtenstein

Rückgabe

30 Tage Rückgaberecht

Sie können das Produkt innerhalb von 30 Wochentagen ohne Angabe von Gründen zurücksenden, sofern es unbeschädigt und in der Originalverpackung ist.

Weitere Hinweise finden Sie in unseren AGB unter D.1.