Handmade in Japan

Deutsch. Japanisches Kunsthandwerk ist einzigartig auf der Welt und seine Qualität unerreicht. Das Buch präsentiert und feiert diese Kultur. Über Jahrhunderte und Generationen haben japanische Handwerker ihre Produkte immer wieder verbessert-ob Schwert, Keramik, Holzsäge, Pinsel oder Angelrute. Man kann diese Gegenstände heute sicherlich günstiger oder schneller herstellen, als diese Handwerker es tun, aber auf keinen Fall besser: Das Streben nach Vollkommenheit ist ihre Verpflichtung, Erfüllung und Lebensinhalt zugleich. Das Streben nach Vollkommenheit stellt die Meister ihres Handwerks vor, wirft einen Blick in die kleinen, oft schmucklosen Werkstätten, berichtet von den aufwendigen Fertigungsverfahren, feiert die zeitlose, schlichte Schönheit der traditionellen Produkte und beschreibt die, oftmals ländliche, Umgebung der kleinen Städte und Dörfer, aus denen sie stammen. Englisch. Discover the exceptional artistry and rich traditions being kept alive by Japanese artisans in the twenty-first century. In an era where global interest in handmade, small-batch products is heightening as a response to mass production, Handmade in Japan takes a look inside the workshops of the country’s artisans, revealing their endless pursuit of excellence, and what it means to dedicate one’s life to the stewardship of irreplaceable cultural heritage. International readers with an appreciation for handmade processes using sustainable materials will find inspiration in the exploration of craft ecosystems, such as the harvesting of natural lacquer in Iwate. Likewise, those who admire skill and beauty will enjoy discovering the lengths these makers go to in ensuring every product is perfect.