Hawaii Fünf-Null

Kann nach fast 30 Jahren ein zweites Pearl Harbor tatsächlich der Wunsch eines japanischen Veteranen sein. Die Antwort lautet "Ja. ": Der Mann ist psychisch verwirrt und will nun endlich seinen Auftrag von damals zu Ende führen. Für die Polizeieinheit Hawaii 5-0, bestehend aus Detective Steve McGarrett (Jack Lord), seinem Partner Danny "Dano" Williams (James MacArthur), dem Chinesen Chin Ho Kelly (Kam Fong) und dem Hawaiianer Kono Kalakaua (Zulu), beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Das Quartett hat stets alle Hände voll zu tun, um Terroristen, Mördern, Spionen und wahnsinnigen Wissenschaftlern das Handwerk auf der schönen Pazifikinsel zu legen. Dafür wenden die Ermittler regelmäßig Methoden an, die am Rande der Legalität liegen.