Inverse dynamics of underactuated flexible mechanical systems governed by quasi-linear hyperbolic partial differential equations