It's A Passion!

Deutsch. Die LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen feiert ihr 25-jähriges Bestehen und präsentiert dazu einen Sammlungsschwerpunkt ihrer Namensgeber. Erstmals wird die qualitätvolle und originelle Porzellansammlung von Peter und Irene Ludwig umfangreich in Oberhausen vorgestellt. Über Jahrzehnte hat das Aachener Mäzenenpaar feinstes Meißener Porzellan gesammelt und besondere Freude an der Darstellung von Berufen gehabt. Heute wird dieses „weiße Gold“ in Bamberg aufbewahrt. Neben einer Würdigung von Peter und Irene Ludwig umfasst die Publikation auch den Blick zurück auf die letzten 25 Jahre. Zahlreiche Ausstellungen mit Beständen aus der umfangreichen Sammlung Ludwig konnten realisiert werden, ebenso wie Präsentationen zu Comic und Karikatur, zur Fotografie und den für das Ruhrgebiet so bedeutenden Landmarken. Englisch. The LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen is celebrating its 25th year and is presenting one of the patrons’ specialized collections to mark the occasion. For the first time, an extensive selection of Peter and Irene Ludwig’s exquisite and unique porcelain collection will be on display in Oberhausen. Over several decades, the Aachen-based art collectors assembled a collection of the finest Meissen porcelain and took particular joy in depicting a range of occupations. Today, this “white gold” is kept in Bamberg. As well as paying tribute to Peter and Irene Ludwig, the publication also includes a look back over the last 25 years. Over that time, numerous exhibitions were held featuring pieces from the Ludwigs’ extensive collection. There were also a number of special displays on comics and caricatures, on photography and on Schloss Oberhausen, a landmark of great significance for the Ruhr region.