Jordanes: Romana and Getica

'All three books are in their own way important additions to the study of late antique historiography: the edition of Jordanes. offers more than a translation, but is also a useful focal point on the afterlife of ancient literature in the sixth century. [. ] The fragments provide an excellent discussion of the works covered. [. ] As a virtually complete list of late antique historical works, the Clavis is a unique working tool in this form. ' Translated from German: 'Alle drei Bücher sind auf ihre Weise wichtige Ergänzungen zum Studium der spätantiken Geschichtsschreibung: Die Ausgabe von Jordanes bietet mehr als nur eine Übersetzung, sondern ist auch ein nützlicher Brennpunkt für das Nachleben der antiken Literatur im sechsten Jahrhundert. [. ] Die Fragmente bieten eine ausgezeichnete Diskussion der behandelten Werke. [. ] Als nahezu vollständiges Verzeichnis der spätantiken Geschichtswerke ist der Clavis in dieser Form ein einzigartiges Arbeitsinstrument. ' Raphael Brendel, University of Munich.