Jugendstrafrecht und Systemkriminalität

Deutsch. In den letzten Jahren standen immer wieder hochbetagte Angeklagte vor deutschen Gerichten, die sich für ihre Tätigkeit in Konzentrationslagern verantworten mussten. Nicht zuletzt in diesen Verfahren wurde deutlich, dass das Jugendstrafrecht in der Auseinandersetzung mit Systemkriminalität besondere Fragen aufwirft: Wie lässt sich der erzieherische Leitgedanke des JGG mit der Schwere der begangenen Verbrechen vereinbaren. Die vorliegende Studie beleuchtet in einer dogmatischen Analyse für den Zeitraum nach 1945 in (West-)Deutschland die Rechtsetzung mit Blick auf jugendspezifische Regelungen und analysiert anhand ausgewählter Urteile die Rechtsprechung zu jugendlichen und heranwachsenden NS- und DDR-Täter:innen. Im Zentrum steht die Frage, ob das Jugendstrafrecht bei der strafrechtlichen Aufarbeitung der Systemtaten eine besondere Funktion eingenommen hat und ob es den Gerichten gelungen ist, eine Balance herzustellen zwischen Resozialisierung, Sühne sowie dem Einfluss gesellschaftlicher und politischer Erwartungen auf die strafrechtliche Praxis. Englisch. »Juvenile Criminal Law and System Crimality. On the Significance of Juvenile Justice in Dealing with National Socialist and GDR Crimes«: Trials against elderly Nazi perpetrators in recent years have highlighted the tension between applying the pedagogically oriented juvenile criminal law and adjudicating the gravest offenses. In the last century, German courts faced this very tension on two occasions. This study examines the role juvenile criminal law has played in coming to terms with Nazi and GDR crimes and explores how the legislature and the courts have managed the resulting conflicts of objectives.