Justyna Janetzek

Deutsch. Der Katalog zeichnet anhand einer Auswahl von Werken aus den Jahren 2020 bis 2023 die kontinuierliche Weiterentwicklung im künstlerischen Schaffen von Justyna Janetzek nach, die durch ihre abstrakten, technisch-konstruktiv anmutenden Stahlarbeiten bekannt ist. Umfangreiches Bildmaterial und kurze Erläuterungstexte stellen Janetzeks ortsspezifische Installationen vor, die gekonnt mit der Wahrnehmung und den Gesetzen der Physik spielen. Zwei neue Textbeiträge beleuchten aus unterschiedlicher Perspektive das Schaffen der Künstlerin. Ein besonderes Augenmerk liegt auch auf Janetzeks Zeichnungen, die in den vergangenen Jahren als eigenständige Werkserie an Bedeutung gewonnen haben. Ursprünglich als konzeptionelle Skizzen gedacht, um raumgreifende Stahlkonstruktionen zu entwickeln, haben sie sich zunehmend von der reinen Hilfsfunktion emanzipiert. Englisch. With a selection of works from 2020 to 2023, the catalog traces the ongoing development of Justyna Janetzek's artistic practice, known for her abstract, technical, and constructive steel works. Extensive visual material and short explanatory texts present Janetzek's site-specific installations, which skillfully play with perception and the laws of physics. Two new essays illuminate the artist's work from different perspectives. Special attention is also given to Janetzek's drawings, which in recent years have gained importance as an independent body of work. Originally conceived as conceptual sketches for the development of large-scale steel constructions, they have increasingly emancipated themselves from their purely auxiliary function.