Klimaschutz in der Marktwirtschaft

Deutsch. Warum fällt es so schwer, effektive Maßnahmen für Klimaschutz und Dekarbonisierung zu implementieren. Thieß Petersen diskutiert diese Frage aus wirtschaftspolitischer Perspektive, ausgehend von der Diagnose, dass der Klimawandel als Marktversagen zu sehen ist. Der Autor stellt dar, wie es zu diesem Versagen des Marktes kommt, welche Heilmittel es gibt und welche unerwünschten Nebeneffekte die Heilung häufig verhindern. Dass Klimaschutz möglich ist, zeigt er anhand einer Reihe von erfolgreichen Beispielen der Dekarbonisierung. Ein ambitionierter Klimaschutz setzt voraus, dass die größten damit verbundenen sozialen Härten wirtschafts- und sozialpolitisch abgefedert werden. Englisch. Why is it so difficult to implement effective measures for climate protection and decarbonisation. Thieß Petersen discusses this question from an economic policy perspective by framing climate change as a market failure. He explains how this market failure comes about, what remedies are available and what undesirable side effects often prevent the cure. He uses a series of successful examples of decarbonisation to show that climate protection is possible. Ambitious climate protection requires that the greatest associated social hardships are cushioned by economic and social policy.