Klimaschutz und Justiz

Deutsch. Der Klimawandel stellt eine gesamtgesellschaftliche Herausforderung dar, die eine interdisziplinäre Zusammenarbeit erfordert. Die Klimaklagen treten hierbei sowohl auf zivilrechtlicher als auch auf öffentlich-rechtlicher Ebene auf und sind mit einer Reihe von rechtlichen Herausforderungen verbunden. In diesem Kontext wird untersucht, welche spezifische Rolle die Gerichte einnehmen und wo die Funktionsgrenzen der Justiz liegen. Das Spannungsverhältnis zwischen Judikative und Legislative bzw. Exekutive ist von besonderer Relevanz. Der Justiz stehen im Ergebnis mehrere Instrumente für die Erreichung des hohen Klimaschutzniveaus zur Verfügung, die unter anderem die Rechtsfortentwicklung vorsehen. Mithin erweist sich die Digitalisierung als potenzielle Lösung, den Klimawandel zu begrenzen und gerichtliche Verfahren effektiv zu gestalten, um zeitnahe Klimaschutzmaßnahmen durchzusetzen. Die Twin-Transformation aus Digitalisierung und Klimaschutz auf der Ebene des Rechts kann neben der Schaffung und Auswertung einer Datenbasis zur gerichtlichen Kontrolle von Klimaschutzmaßnahmen führen. Englisch. »Climate Protection and Justice. Climate Lawsuits in National and International Jurisdiction«: The judiciary is increasingly being entrusted with the task of ensuring compliance with a high level of climate protection. In the context of so-called climate lawsuits, the courts are confronted with the issue of climate change on a public law and civil law level. Against this background, the specific role of the courts is examined, where the functional limits of the judiciary lie and how digitalisation can provide support.