Klodin Erb

Deutsch. In jedem Moment kann ich neu anfangen, um jemand anderes zu werden. Zwischen Traum und Stoff, zwischen Gestik und Reduktion, zwischen Denken und Fühlen, zwischen sinnlich und tiefgründig: In den Bildwelten von Klodin Erb entfaltet sich ein Kosmos voller Gegensätze und Metamorphosen. Menschen werden zu Fröschen, Farben zu Stoffen, Flossen zu Füßen - Identitäten lösen sich auf, nur um sich neu zu formen. Ihre Arbeiten sind poetische Wurzelgeflechte, in denen sich Weiblichkeit, Natur und Kunst immer wieder neu verflechten. Ihre Gemälde, Stoffwerke, Installationen und Videos öffnen Räume, in denen nichts festgelegt ist — alles ist in Bewegung, alles kann neu zusammengesetzt werden. Klodin Erb (1963) gehört zu den eigenwilligsten Stimmen der zeitgenössischen Schweizer Kunst. Sie verwandelt das Alltägliche ins Außergewöhnliche. Humorvoll und ernst zugleich, sinnlich und reflektiert verschränkt Erb Motive aus Mythologie, Kunstgeschichte, Pop- und Netzkultur mit Themen der Gegenwart. Ihre vielschichtigen Bildwelten laden ein, die Grenzen des Denkens zu hinterfragen. Dieses Künstlerinnenbuch erscheint anlässlich der bislang größten institutionellen Einzelausstellung von Klodin Erb im Aargauer Kunsthaus Vorhang fällt Hund bellt / Le rideau tombe un chien aboie. Es versammelt Arbeiten aus über drei Jahrzehnten Schaffen, von frühen Textilarbeiten bis hin zu aktuellen bühnenhaften Gemälden. Wie ihre Werke lässt sich auch das Buch immer wieder neu anordnen, neu betrachten, neu denken. Eine Einladung, offen und beweglich zu bleiben — im Blick auf die Kunst wie auf uns selbst. Englisch. At any moment, I can begin again—to become someone else. Between dream and fabric, between gesture and reduction, between thought and feeling, between sensual and profound: in the visual worlds of Klodin Erb, a cosmos of contradictions and metamorphoses unfolds. Humans turn into frogs, colors into fabrics, fins into feet—identities dissolve, only to be reshaped anew. Her works are poetic root systems where femininity, nature, and art are constantly being interwoven in fresh ways. Her paintings, textile works, installations, and videos open up spaces where nothing is fixed—everything is in motion, everything can be reassembled. Klodin Erb (1963) is one of the most distinctive voices in contemporary Swiss art. She transforms the everyday into the extraordinary. Humorous and serious at once, sensual and reflective, Erb intertwines motifs from mythology, art history, pop, and internet culture with contemporary themes. Her multilayered visual worlds invite us to question the boundaries of thought. This artist’s book is published on the occasion of Klodin Erb’s largest institutional solo exhibition to date at the Aargauer Kunsthaus: Vorhang fällt Hund bellt / Le rideau tombe un chien aboie (“The curtain falls, a dog barks”). It brings together works from over three decades of artistic creation, from early textile pieces to recent theatrical paintings. Like her works, the book itself can be rearranged, reconsidered, reimagined time and again. An invitation to remain open and flexible—in our view of art and of ourselves.