Kompakt-Wörterbuch KFZ-Technik

Deutsch. Dieses Wörterbuch dient zur Erleichterung der Arbeit für den Personenkreis, der mit englischen bzw. deutschen Fachausdrücken aus dem Bereich der KFZ-Technik konfrontiert wird. Falls nötig, werden zu den einzelnen Begriffen Hintergrundinformationen, Beispiele sowie umgangssprachliche Hinweise geliefert. Als zusätzliche Informationsebene sind nach Gruppen aufgeteilte schematische Darstellungen integriert, womit die Terminologie typischer Systeme erfasst und visualisiert ist. Bei dem vorliegenden Nachschlagewerk mit seinen circa 40. 000 Stichworteintragungen handelt es sich nicht um ein Wörterbuch im üblichen Sinne, sondern um ein weit darüberhinausgehendes lexikonähnliches Fachwörterbuch. The purpose of this dictionary is to facilitate the work of persons who are confronted with English or German technical terms from the field of automotive engineering. In cases where it is necessary, background information, examples and colloquial references are provided for the individual terms. Additionally, this book includes information on schematic representations and divides them into groups, which means that it covers and visualizes terminology of typical systems. This reference work, with its approximately 40,000 keyword entries, is not a dictionary in the usual sense, but rather a technical dictionary that goes far beyond the scope of a lexicon. Spanisch. Este diccionario pretende facilitar el trabajo de las personas que se enfrentan a términologías técnicas inglesas o alemanas en el campo de la ingeniería del automóvil. Ademas se proporciona información de fondo, ejemplos y referencias coloquiales para los términos individuales. Adicionalmente se integran informaciónes y representaciones esquemáticas divididas en grupos, de modo que se registran y visualizan las terminologías de sistemas típicos. Esta obra de consulta, con sus aproximadamente 40. 000 entradas de palabras claves, es un diccionario especializado que va mucho más allá.