L is for Look

Deutsch. S wie Sehen befasst sich mit Fotobüchern für Kinder und Jugendliche und versammelt mehr als 100 Veröffentlichungen aus verschiedenen Ländern. Mit dem Auftauchen neuer, mehr am Bild als am Text ausgerichteter pädagogischer Methoden in den 1930er Jahren steht der realistische Charakter der Fotografie im Mittelpunkt des Fotobuchs für Kinder und Jugendliche. In allen Bereichen der Kinder- und Jugendliteratur begleitet es seine Leser·innen in ihrer Entwicklung und Emanzipation und regt ihre Kreativität an, stets mit demselben Ziel: ihre Sicht auf die Welt zu hinterfragen und reicher zu machen. Die von prominenten Persönlichkeiten der Fotografie genutzte Gattung erfreut sich insbesondere unter Fotografinnen großer Beliebtheit und zeichnet sich durch die Vielzahl der an ihr mitwirkenden Disziplinen wie Grafikdesign oder Theater aus. Anne Lacoste ist Leiterin des Institut pour la photographie des Hauts-de-France. Paul Cottin ist Berater der Vereinigung PoBoC für Fotokinderbücher. Rose Durr ist CIFRE-Doktorandin am Institut pour la photographie des Hauts-de-France. Allegra Baggio Corradi ist Wissenschaftlerin am CIRCI International Research Center for Culture and Childhood. Elisabeth Lortic ist Mitgründerin der Vereinigung Les Trois Ourses. Olivier Lugon ist Professor für Geschichte der Fotografie an der Universität Lausanne. Englisch. Dedicated to the history of the children’s photobook, L is for Look brings together more than a hundred albums published in different countries. From its emergence—marked by the development in the 1930s of new teaching methods based on images rather than text—through to the present day, the children’s photobook has been invested in the realistic nature of photography. Covering all the different categories of children’s literature, from ABC books to reinterpretations of traditional fairy tales, it accompanies the child in their process of development and emancipation and stimulates their creativity, all with a common goal in mind: to question and nurture their view of the world. This genre, which has been explored by some of the major figures in photography, is also a field that is predominately favored by women photographers. It is notable for the diversity of the disciplines it brings together, such as the graphic arts and live performance. Anne Lacoste is director of Institut pour la photographie Hauts-de-France. Paul Cottin is an advisor for the PoBoC association, whose prime focus is on children’s photobooks. Rose Durr is a PhD candidate and researcher at Institut pour la photographie Hauts-de-France. Allegra Baggio Corradi is a research coordinator at the CIRCI International Centre for Research in the Culture of Childhood. Elisabeth Lortic is co-founder of the association Les Trois Ourses which is dedicated to children’s photobooks. Olivier Lugon is a historian of photography and a professor at the University of Lausanne.