Lao Tzu Tao Te Ching

Tao Te Chingi yöneticiler icin el kitabi olarak gören akademik ceviriler, Taocu bilgenin biricikligini, erkekligini, otoritesini vurgulayan terimler kullanir. Bense, günümüzün bilge olmayan, güc sahibi olmayan, muhtemelen erkek de olmayan ve kapali bir cevrenin anlayabilecegi sirlar pesinde kosmak yerine dogruca ruha hitap eden sese kulak kabartacak okuruna, ulasabilecegi bir Yol Kitabi sunmak istedim. Bu kitabin neden iki bin bes yüz yildir sevildigini görmesini istedim bu okurun. Tao Te Ching büyük dini metinler arasinda en sevilesi olanidir; eglencelidir, keskindir, iyicildir, mütevazidir, durdurulamaz bir taskinligi, tükenmez bir yenileyiciligi vardir. Tüm derin kaynaklar arasinda suyu en berrak olanidir. - Ursula K. Le Guin