L'Art et les Artistes en Pologne au Moyen Âge

"La Pologne a-t-elle son art. Leut-elle dans les siècles passés. La première partie du problème ne laisse pas de place au doute, ni ne donne lieu à la contradiction : des centaines dartistes polonais se chargent de manifester la chose par le nombre et la valeur de leurs uvres à la marque personnelle et spécifique, à laccent bien original et au goût de terroir. On en voit partout, dans tous les Palais des Expositions, dans tous les Salons de peinture. Il en est, signées de noms à la sonorité mondiale, dans les musées de France, dEspagne, dItalie, dAllemagne. La deuxième question paraît plus complexe et dune solution plus malaisée, dune évidence moins frappante. Cependant, là encore sous quelques réserves dun ordre général et quelques-unes pour le cas particulier qui nous occupe la réponse sera catégoriquement affirmative. Oui, la Pologne a eu son art de tout temps, malgré de nombreuses immixtions, admixtions, et malgré les mélanges qui venaient du dehors ajouter à sa propre saveur. Fort souvent, létranger y greffait son génie sur le génie autochtone et tantôt rénovait ou raçait la production nationale, tantôt laltérait fâcheusement. "