Leiko Ikemura

Deutsch. Die Künstlerin Leiko Ikemura, 1951 in Japan geboren und seit 1972 in Europa lebend, verbrachte 1989 ein Jahr in den Bündner Bergen zum Arbeiten. Während dieses Aufenthalts vollzog sie eine radikale künstlerische Neuausrichtung. Angeregt durch intensive Naturerfahrungen lässt sie in ihrer Malerei den Menschen und seine existenziellen Fragen in einem unendlich wirkenden Kosmos aufgehen. In diesem Buch, das anlässlich einer grossen Einzelausstellung im Bündner Kunstmuseum in Chur erscheint, erzählt Leiko Ikemura im Gespräch mit Kurator Damian Jurt von der Suche nach einem Neubeginn, die sie nach Graubünden führte, und von den künstlerischen Durchbrüchen, die ihr Schaffen danach tatsächlich in neue Sphären beförderten. Der angeregte Dialog wird durch Fotografien, Abbildungen von Ikemuras Zeichnungen und Gemälden sowie einer fotografischen Dokumentation der ortsspezifischen Ausstellung begleitet. Englisch. In 1989, Japanese artist Leiko Ikemura, born in 1951 and living in Europe since 1972, came to Switzerland to work in the Grisons mountains for a full year. This retreat proved to be a period of radical artistic reorientation. Inspired by intense experiences of nature, her paintings of that time merge humans and their existential themes into an infinite cosmos. In Leiko Ikemura: The Sea in the Mountains,. published in conjunction with a solo exhibition at the Bündner Kunstmuseum Chur, Ikemura talks to curator Damian Jurt about the search for a new beginning that brought her to the Grisons, and about the artistic breakthroughs that actually propelled her work into new spheres. This lively dialogue is supplemented with photographs, reproductions of Ikemura’s drawings and paintings, as well as photographic documentation of the exhibition.