Markus Redl

Deutsch. Der vorliegende Band „Flussrand Zwei - Uferlos“ ist der abschließende Teil einer Trilogie, die zwischen 2021 und 2025 erschienen ist. Darin befinden sich Essays zu Themen des Umgangs mit natürlichen Ressourcen, gesellschaftlichen Hierarchien und Zwängen des Erfolgs. Die verbindenden Elemente in diesem, wie in allen drei Bänden, sind Konvergenzen von Schrift und Bild, die Methoden der Collage, die sich auch auf die Sprache, respektive den Text, beziehen, und Gedanken zum Umstand der Kontingenz. Die literarischen Bezugsquellen für Textcollagen, Zeichnungen und Skulpturen verändern sich über die drei Bände hinweg. Sie führen von zum Kanon gemachten Autoren des neunzehnten Jahrhunderts, wie Arthur Schopenhauer über Autorinnen wie Donna Haraway und Yōko Tawada bis zu literarischen Neuerscheinungen von 2023. Mit dem Wandel der Bezugsquellen verändern sich sowohl Inhalte als auch Formen der Darstellungen in den Zeichnungen, Collagen und Skulpturen. Mit „Flussrand Zwei - Uferlos“ wird eine Reise durch Literatur und Kulturgeschichte abgeschlossen, die 2015 mit dem Zyklus von Zeichnungen und Textcollagen „Apostasie - Das Abendland kommt aus dem Morgenland“ begonnen haben. Englisch. The volume, Flussrand Zwei - Uferlos, is the final part of a trilogy published between 2021 and 2025. It contains essays on topics such as the management of natural resources, social hierarchies, and the pressures of success. The unifying elements in this volume, as in all three, are the convergence of text and image, collage techniques applied to both language and text, and reflections on the nature of contingency. The literary sources for text collages, drawings, and sculptures evolve across the three volumes. They range from canonical 19th-century authors such as Arthur Schopenhauer to writers like Donna Haraway and Yōko Tawada, culminating in literary works published in 2023. As these sources shift, so too do the content and forms of expression in the drawings, collages, and sculptures. With Flussrand Zwei - Uferlos, a journey through literature and cultural history comes to an end—a journey that began in 2015 with the cycle of drawings and text collages Apostasie - Das Abendland kommt aus dem Morgenland.