Michael Ende: Bilder und Geschichten

Deutsch. Auf dem Glücksdrachen Fuchur durch Phantásien reiten, die kindliche Kaiserin treffen, mit Bastian auf dem Dachboden sitzen, Momo auf der Flucht vor den Zeitdieben begleiten, den satanarchäolügenialkohöllischen Wunschpunsch brauen oder ein Abenteuer mit Jim Knopf und Lukas erleben. Diese weltberühmten Geschichten begeistern und berühren seit Jahrzehnten. Dabei treffen Fantasie und Realität immer wieder aufeinander. Die vielfältigsten Illustratorinnen und Zeichnerinnen haben Endes literarischen Kosmos aus phantastischen Gestalten und Heldenfiguren in visuell erfahrbare Bildwelten übertragen. Damit gehen auch die verschiedensten Zeichenstile, Techniken und Bildsprachen einher, sodass sich in dem Katalog zur eindrucksvollen Überblicksschau im Schloss Oberhausen nicht nur das umfangreiche Werk Michael Endes abbildet, sondern auch Ikonen der Illustrationskunst. Erstmals lassen sich jetzt diese grandiosen Bildwelten in einem umfassenden Band entdecken. Englisch. Flying across Fantastica astride Falkor the luck dragon, meeting the Childlike Empress, sitting in the attic with Bastian; joining Momo as she escapes the Men in Grey; brewing a batch of “satanarchaeolidealcohellish notion potion”, or embarking on an adventure with Jim Button and Luke. These famous stories have moved and delighted readers across the globe for decades now. In them, fantasy and reality collide again and again. Ende’s literary cosmos of fantastic creatures and heroes has been translated into visual pictorial worlds by a wide array of illustrators and artists. The resulting variety of drawing styles, techniques and imagery and the catalog that accompanies the impressive exhibition at Schloss Oberhausen not only depicts Michael Ende’s extensive works, but also showcases several icons of illustration. Now, for the first time, these magnificent pictorial worlds can be explored in one comprehensive volume.